Я не рекомендовал бы этот фильм Мгла любому другу или члену семьи, о котором я могу думать. Прочитав письменную версию «Тумана» в «Скелетонном экипаже» Стивена Кинга и прослушав аудио драматизацию Фонда ZBS, я сначала был разочарован, а затем отвращен от того, что мистер Дарабон сделал с этой историей. Честно говоря, я считаю, что это был первый раз, когда я услышал почти всю аудиторию (и театр был полон) "бу" фильм, когда появились титры. Если вы еще не читали книгу или не слышали аудиоверсию этой истории, я настоятельно рекомендую либо. Однако я не рекомендую платить за просмотр этого фильма. Если вы полны решимости увидеть это сами, то я рекомендую вам подождать DVD. Я был бы в состоянии тратить впустую 1,50 доллара на аренду, чем 16,00 долларов, которые я заплатил за свою жену и меня, чтобы пострадать от этого фильма в театре. Более того, в театральном выпуске нет ослепительных эффектов или невероятных звуков, которые вы могли бы упустить из-за ожидания, и вы всегда можете выключить телевизор. Так как вы меня не знаете, я действительно не ожидаю, что вы избежите фильм только потому, что я сказал. Я постараюсь привести некоторые конкретные причины, не выдавая основной сюжетной линии. Самая веская причина избегать этого фильма - бессмысленный и довольно извращенный финал, который г-н Дарабон решил решить. Хотя я признаю, что первоначальное окончание Стивена Кинга оставило меня в ожидании большего, это, конечно, было не так. Возможно, я мог бы простить некоторые другие серьезные недостатки, такие как смехотворно очевидные компьютерные щупальца и ужасно сыгранную миссис Кармоди, если бы не смешной конец. Если вы никогда не читали (или не слышали) историю, остановитесь здесь. Для тех из вас, кто знает сюжет, вот почему я называю работу Дарабона грубым увечьем истории Кинга. Первоначально я был воодушевлен открытием, так как оно изображало персонажа Дэвида Дрейтона, работающего над портретом, который поразительно напоминал стрелка из антологии Кинга «Темная башня». Это умное открытие, однако, оказалось прелюдией к очень разочаровывающему фильму. Дарабон перескакивал через начальную часть сюжетной линии, сокращая все открытие (до того, как уйти в магазин) до, возможно, пяти или шести строк реального диалога (это число включает «примирение» Дрейтона с Нортоном). Сначала я думал, что Darabont пытается помешать аудитории слишком сильно соединиться с миссис Дрейтон, но финал довольно быстро исключил эту возможность. Другая главная проблема с историей до конца была бесцельной природой религиозного фанатизма миссис Кармоди. Я не знаю, стоит ли обвинять Марсию Харден в практически безжизненном представлении или Фрэнка Дарабона в том, что она написала ей невозможную роль. Везде, где лежит вина, продукт носил полностью искусственный характер. Она не казалась сумасшедшей, испуганной или злой, просто фальшивой. Это особенно прискорбно, поскольку Дарабонт превратил волнения Кармоди в еще более центральную часть фильма, чем в оригинальную историю. Однако безжизненное выступление Хардена меркнет по сравнению с окончанием фильма. Если вы все еще хотите посмотреть этот фильм Мгла, и если вы не хотите знать, чем он заканчивается, остановитесь здесь. Как вы знаете, оригинальная концовка очень открыта. Дэвид не может добраться до своего дома из-за поваленного дерева и (как описано в книге) оставшиеся в живых отправляются в заброшенный отель, где Дэвид записывает все, что произошло, и история заканчивается. Причины тумана и судьбы Стефани Дрейтон оставлены на ум читателя. Мистер Дарабон, однако, по-видимому, решил, что наше воображение не способно заполнить эти пробелы. Незадолго до отчаянного побега из магазина один выживший солдат (в фильме их было трое) пролил то, что он знает, незадолго до того, как его закололи в кишку и выбросили на улицу последователи Кармоди. Дарабонту, очевидно, больше всего понравилась теория «экстрамерного окна», так что с этим он и пошел. Побег из супермаркета был верным, и Кармоди встретила ее кончину руками компетентного стрелка Олли. Гигантский членистоногий все еще появляется, хотя версия фильма намного меньше (и выглядит намного тупее), чем существо, описанное в книге. В поездке в дом Дрейтона, однако, нет поваленных деревьев, и зрители рассматривают прекрасную сцену, где Ленд Ровер подъезжает к высушенному трупу Стефани, который необъяснимым образом приклеен к стене дома (не спросите, потому что я действительно не понимаю себя). Однако Дарабонт продвигает кровь еще на один шаг вперед, когда у «Ленд Ровера» наконец-то кончается топливо (очевидно, они не пытались заправиться на станции или сифоне ни с одного из нескольких оставленных транспортных средств). После борьбы, чтобы сделать это так далеко, все вдруг решают сдаться сразу. Они спасли пистолет Олли, но в нем всего четыре пули. Итак, мы видим (снаружи машины), как Дэвид стреляет в своего сына Аманду и двух пожилых людей на заднем сиденье. Затем он выпрыгивает из машины (конечно, с кровью повсюду) в надежде на быструю гибель, но обнаруживает, что американские военные эффективно уничтожили существ и в настоящее время изгоняют грузовики с гражданскими лицами из этого района (включая женщин, которые уехали) чтобы получить ее детей в самом начале). Затем пришли кредиты и «шишки» из зала. Как я уже сказал, я мог бы простить другие ошибки, но этот конец был и без того насильственным, и совершенно абсурдным. Вот почему я рекомендую вам избавиться от боли и придерживаться книги или очень хорошо проделанной аудиодраматизации.
